ヨブ記 24:20 - Japanese: 聖書　口語訳

²⁰ 町の広場は彼らを忘れ、 彼らの名は覚えられることなく、 不義は木の折られるように折られる』と。

Colloquial Japanese (1955)

²⁰ 町の広場は彼らを忘れ、彼らの名は覚えられることなく、不義は木の折られるように折られる』と。

リビングバイブル

²⁰ 生みの親さえ彼らを忘れ、 うじ虫が湧いて、彼らを食い尽くす。 二度と人の話題に上らない。 罪人は、強風を受けた木のようにへし折られる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²⁰ 母の胎も彼を忘れ 蛆が彼を好んで食い 彼を思い出す者もなくなる 不正な行いは木のように折れ砕ける。

聖書 口語訳

²⁰ 町の広場は彼らを忘れ、／彼らの名は覚えられることなく、／不義は木の折られるように折られる』と。

ヨブ記 24:20 相互参照

ヨブ記 17:14

穴に向かって『あなたはわたしの父である』と言い、 うじに向かって『あなたはわたしの母、 わたしの姉妹である』と言うならば、

ヨブ記 19:10

四方からわたしを取りこわして、うせさせ、 わたしの望みを木のように抜き去り、

ヨブ記 19:26

わたしの皮がこのように滅ぼされたのち、 わたしは肉を離れて神を見るであろう。

ヨブ記 21:26

彼らはひとしくちりに伏し、 うじにおおわれる。

ヨブ記 3:13

そうしなかったならば、 わたしは伏して休み、眠ったであろう。 そうすればわたしは安んじており、

詩篇 34:16

主のみ顔は悪を行う者にむかい、 その記憶を地から断ち滅ぼされる。

箴言 10:7

正しい者の名はほめられ、 悪しき者の名は朽ちる。

伝道の書 8:10

またわたしは悪人の葬られるのを見た。彼らはいつも聖所に出入りし、それを行ったその町でほめられた。これもまた空である。

イザヤ書 26:14

死んだ者はまた生きない。 亡霊は生き返らない。 それで、あなたは彼らを罰して滅ぼし、 彼らの思い出をことごとく消し去られた。

イザヤ書 49:15

「女がその乳のみ子を忘れて、 その腹の子を、あわれまないようなことがあろうか。 たとい彼らが忘れるようなことがあっても、 わたしは、あなたを忘れることはない。

ダニエル書 4:14

彼は声高く呼ばわって、こう言った、『この木を切り倒し、その枝を切りはらい、その葉をゆり落し、その実を打ち散らし、獣をその下から逃げ去らせ、鳥をその枝から飛び去らせよ。

マタイによる福音書 3:10

斧がすでに木の根もとに置かれている。だから、良い実を結ばない木はことごとく切られて、火の中に投げ込まれるのだ。